The word quantum refers to discreetness. In Newtonian physics, all quantities are allowed to be continuous. For instance, particles can have any momentum, light can have any frequency. A quanta is a discreet packet of energy, charge, or any other quantity. For instance, one might say that electric charge is quantized in units of e.